Ngannou competes in MMA for the first time in almost three years, fighting for the PFL heavyweight belt